Preocupada por la salud y el bienestar de la población más vulnerable, la presidenta municipal de Temoaya, Nelly Brígida Rivera Sánchez, instruyó a las diferentes áreas que integran la actual administración a traducir y difundir las medidas de prevención ante el COVID-19 al otomí, lengua originaria.

A través de un video y carteles difundidos en redes sociales, así como el perifoneo en las 63 comunidades del municipio y spots de radio, se da cuenta de las medidas más importantes.

La traducción de los materiales estuvo a cargo de personal de la Subdirección de Educación municipal, así como de la Dirección de Asuntos Indígenas, mientras que en la difusión, diseño y producción de los materiales estuvo a cargo de la Coordinación de Comunicación Social.

De acuerdo con la instrucción que giró la presidenta municipal, durante el tiempo que dure la contingencia, el personal del Sistema Municipal DIF, de la Dirección de Gobernación, de Turismo, y las diferentes áreas del Ayuntamiento se coordinan para que, a través del perifoneo, se lleven las medidas y las conozcan los hablantes del otomí que habitan en las 63 del municipio.

Aunada a esto, desde el momento en que fue decretada la Fase 2 por transmisión comunitaria en México y para dar a conocer las medidas de prevención, la presidenta municipal generó esta política pública de información permanente.

Desde una primera etapa el personal de la Coordinación de Protección Civil y de Bomberos y de las Direcciones de Seguridad Pública y Tránsito, Desarrollo Económico y de Servicios Públicos han recorrido el municipio con el perifoneo y dando a conocer a la gente las recomendaciones para evitar el contagio del coronavirus.

Foto: Gobierno de Temoaya