Con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de México ofreció actividades para honrar, difundir y reconocer el valor de las lenguas originarias y su cultura, así como la importancia de recordar este día.
La primera actividad se desarrolló en el auditorio del Museo de Arte Moderno, con la participación del coro de mujeres de los pueblos indígenas de México, el Coro Yolotli.
Bajo la dirección de Leticia Armijo Torres, las sopranos, mezzo-sopranos y contraltos sorprendieron al público con melodías en lenguas indígenas de Mesoamérica del siglo XVI a nuestros días.
Como parte de su repertorio, interpretaron “Xicochi conetzintle”, de Gaspar Fernández (1566-1629), de autoría anónima “Dios iztlaconantzine” y la canción de cuna anónima en lengua Tojono o’otam sonorenses “Cal ú ami”, entre otras.
En esta ocasión especial, fue Carlos Muciño González, Director de Servicios Culturales de la dependencia estatal, quien agradeció a las integrantes del “Coro Yolotli” por haber aceptado la invitación y formar parte de esta conmemoración.
Más tarde, la Cineteca Mexiquense proyectó la serie de cortometrajes 68 voces 68 corazones, donde narran leyendas basadas en la cosmogonía indígena, con temas como el origen de la vida en la tierra, ¿cómo llegó el fuego? y el nacimiento del Sol y la Luna, contados en lengua originaria y subtituladas al español.
(Foto: Especial Portal)
