03/May/2024
Portal, Diario del Estado de México

UN POEMA DE MARIA DO CARMO FERREIRA

Fecha de publicación:

A QUIEN PUEDA INTERESARLE

Alguien

de sexo

femenino

38 años

1,65

66 kg

sin hogar

sin hijos

sin familia

sin negocios

sin esperanza

con 108 varos

en la cuenta.

Garantiza que posee

materia-prima

para literatura

teatro

baby-sitter

trabajos manuales.

Ama la música.

Puede tocar

de oído.

Sabe inglés

y lenguas neo-latinas.

Es buena dactilógrafa.

Cocina lo trivial.

Prefiere la naturaleza

a la vida en la ciudad.

Amor, casi no lo hace

sin embargo se adapta siempre

al item mencionado.

Le falta alma

un soplo que la reanime.

Si tiene veleidades

es la de sentirse real.

Vive

por fuerza

de vivir

pero corre el riesgo

de dejarse morir

sin que se de

POR ESO

se ofrece a quien 

pueda interesarle

una cosa

una causa

una persona

alguien

un problema social:

el caso de esta joven.

Traducción de Sergio Ernesto Ríos

Tags: en Letras, Portada
Noticias Relacionadas

Se mantiene tendencia a la baja en incidencia delictiva del fuero federal: 27% este año, respecto a 2019

21/06/2021

21/06/2021

Ximena Barragán En las últimas elecciones, la Guardia Nacional dio protección a 113 candidatos, informó Luis Rodríguez Bucio, comandante de...

5 poemas de Cesare Rodrigues

25/05/2022

25/05/2022

Arte poética Un poema que sea un tratado de botánica sin necesidad de contener el nombre de ninguna planta. ***...

Mónica Álvarez propone dar seguimiento a decretos y leyes

10/11/2020

10/11/2020

La diputada Mónica Álvarez Nemer presentó una iniciativa para crear la Unidad de Estudio y Seguimiento al Impacto Legislativo, y...

Avanza al 7º lugar del país justicia penal mexiquense

26/11/2020

26/11/2020

Resultado de las acciones de coordinación interinstitucional, de la aplicación de la tecnología y la capacitación, el Estado de México...

Lxs artistas anónimxs tomaron las ciudades hace muchos años

29/09/2021

29/09/2021

“Yo quería llamarme Emilio, como tú, y otros poemas” es el título de una nueva antología de Grafógrafxs, el proyecto...