23/Apr/2024
Portal, Diario del Estado de México

UN POEMA DE MARIA DO CARMO FERREIRA

Fecha de publicación:

A QUIEN PUEDA INTERESARLE

Alguien

de sexo

femenino

38 años

1,65

66 kg

sin hogar

sin hijos

sin familia

sin negocios

sin esperanza

con 108 varos

en la cuenta.

Garantiza que posee

materia-prima

para literatura

teatro

baby-sitter

trabajos manuales.

Ama la música.

Puede tocar

de oído.

Sabe inglés

y lenguas neo-latinas.

Es buena dactilógrafa.

Cocina lo trivial.

Prefiere la naturaleza

a la vida en la ciudad.

Amor, casi no lo hace

sin embargo se adapta siempre

al item mencionado.

Le falta alma

un soplo que la reanime.

Si tiene veleidades

es la de sentirse real.

Vive

por fuerza

de vivir

pero corre el riesgo

de dejarse morir

sin que se de

POR ESO

se ofrece a quien 

pueda interesarle

una cosa

una causa

una persona

alguien

un problema social:

el caso de esta joven.

Traducción de Sergio Ernesto Ríos

Tags: en Letras, Portada
Noticias Relacionadas

Alcanza “cifra histórica” el registro de personas en seguro social; son 21 millones

12/04/2022

12/04/2022

Ximena Barragán No habrá techo presupuestal para la federalización del sistema de salud mexicano, sino que se destinará todo el...

Oficializa UAEM la convocatoria para aspirantes a la rectoría; el 25 de febrero se hará el registro

12/02/2021

12/02/2021

El H. Consejo Universitario de la Universidad Autónoma del Estado de México aprobó por unanimidad el acuerdo de las bases...

“Yo no soy de esos hombres que golpean mujeres”

08/06/2021

08/06/2021

Por Claudia Elisa y Gabriela Alejandra López Miranda Integrantes del Círculo Feminista Alaíde Foppa El fin de semana pasado salimos...

Presentó FCE versión digital de “Que se abra esa puerta”, de Carlos Monsiváis

20/06/2020

20/06/2020

En el marco de las actividades para conmemorar el décimo aniversario luctuoso del escritor, cronista y ensayista, Carlos Monsiváis, se...

Contar con ciudades más sostenibles, clave para el desarrollo científico actual

12/06/2021

12/06/2021

Para impulsar procesos de la industria que reduzcan el consumo energético, residuos y costos, la catálisis -proceso que acelera las...