28/Mar/2024
Portal, Diario del Estado de México

¿Qué hacer en Finisterre? / Entrevista a Danilo Bueno

Fecha de publicación:

Danilo Bueno (Mauá, 1979). Es doctor en letras por la Universidade de São Paulo, profesor de literatura y de ajedrez escolar. Ha publicado los libros de poesía: Fotografias (Alpharrabio Edições, 2001), crivo (Alpharrabio Edições, 2004), Corpo sucessivo (Oficina Raquel, 2008),  Dia útil (Lumme Editor, 2011), Uma confissão na boca da noite (Editora Córrego, 2013), Para viver automaticamente (Editora Córrego, 2016) y Sete e meio (Editora Urutau, 2020). 

Sergio Ernesto Ríos  (Toluca, 1981). Es director de Grafógrafxs revista de literatura de la Universidad Autónoma del Estado de México. Publicó “Larga oda a la salvación de Osvaldo” (UANL, 2019), en coautoría con Minerva Reynosa, “El ganador del primer premio del centro de estudios interplanetarios” (Periferia de escribidores forasteros, 2019), “máquina portadora de cabezas” (edición digital, 2018) “Quienquiera que seas” (FOEM, 2015), “Brazuca“(Palacio de la fatalidad, 2015), “Obras Cumbres” (Bongobooks, 2014), “La czarigüeya escribe” (Editorial Analfabeta, 2014), en coautoría con Diana Garza Islas, “Muerte del dandysmo a quemarropa” (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2012) y “Mi nombre de guerra es albión” (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2010). 

Tradujo del portugués “Boa sorte, 7 poetas brasileñas” (Grafógrafxs, 2020), “Bruno Brum a ritmo de aventura” de Bruno Brum (Palacio de la fatalidad, 2017); “Droguería de éter y de sombra” (Palacio de la Fatalidad, 2014) de Luís Aranha; “Oda a Fernando Pessoa” (Palacio de la Fatalidad, 2017), “Paranoia” (Palacio de la Fatalidad, 2013) y “Voy a moler tu cerebro” (Red de los poetas salvajes, 2010) de Roberto Piva; la antología de poetas brasileños nacidos en los ochentas “Escuela Brasileña de Antropofagia” (Kodama Cartonera, 2011). Tradujo del inglés, con Diana Garza Islas, “Una noche, senté a Donald J. Trump en mis rodillas/Y otras teorías estéticas del siglo XXI” (Oficina Perambulante y Palacio de la Fatalidad, 2017), a partir de un ejercicio de Chris Rodley. 

Tags: en Letras, Portada
Noticias Relacionadas

Imparte Bertha Balestra taller literario en Metepec

11/09/2023

11/09/2023

Como parte de las actividades que ofrece la Biblioteca Pública “Centenario de la Revolución”, en el municipio de Metepec, cada...

grafógrafxs presenta: Tsindejne de Ricardo Aguirre

04/12/2020

04/12/2020

Tsindejne Ricardo Aguirre Mira que somos líneas de fuga,escapando de todo,derrumbándolo todo.Mira que siempre podemos comenzar otra vez,que es mejor...

Registra Toluca un año sin secuestros por nueva estrategia de seguridad: Juan Rodolfo

15/06/2021

15/06/2021

Debido a los ajustes que se hicieron al interior de la corporación de seguridad municipal, desde hace un año en...

GEM incumple con seguridad, se cometen 10 homicidios al día en Edomex

23/03/2021

23/03/2021

El Congreso del Estado de México solicitó a la Guardia Nacional, a la Secretaría de Seguridad del gobierno estatal, a la Fiscalía...

Aplazan entrega de resultados de Cuentas Públicas por la pandemia

25/01/2021

25/01/2021

Debido a la contingencia de salud pública propiciada por la pandemia de covid-19, que afectó la actividad de las entidades...