Redacción
El Instituto Mexiquense de Cultura y el Archivo Histórico Municipal de Toluca continúa con el Ciclo de Conferencias Historias de Toluca, para conmemorar el Bicentenario de la capital del Estado de México.
En la ponencia “Códice Techialoyan”, a cargo de Raymundo García, del Colegio Mexiquense, se explicó que los códices obtienen su nombre del lugar donde fueron descubiertos: San Antonio la Isla, cuyo nombre original fue Techialoyan. Estos servían para crear una memoria histórica y territorial indígena. La fecha de origen de los códices data de entre 1640 y 1720, siendo descubiertos hasta el año de 1933 por Federico Gómez de Orozco. Entre sus características destacan que se encuentran escritos en náhuatl, pero con grafías latinas y fueron elaborados con los mejores materiales de la época.
El códice presentado fue el de San Pablo Huyxopan (San Pablo Autopan), que muestra toda la topografía de este poblado, al norte de Toluca. Se pueden apreciar los cuerpos de agua, las poblaciones de San Andrés, San Cristóbal, incluso se menciona a Santa Cruz Atzcapotzaltongo; sin embargo, aclaró el experto, no se tienen registros de que esta última haya pertenecido a San Pablo Autópan. Agregó que el códice está dividido en tres secciones, distribuidas en el Museo Británico, otra en la Biblioteca de Francia y en la Biblioteca Nacional de México.
En total, son 55 documentos encontrados hasta la fecha: Seis se mantienen en sus localidades; nueve en recintos mexicanos: 31 en el extranjero y nueve tienen registro, pero se encuentran extraviados. Los Códices Techialoyan son las primeras monografías donde se muestra el orgullo por la identidad local entre textos nahuas y dibujos de su realidad.
(Foto: Instituto Mexiquense de Cultura)
